Treasure Islands: The Brooklyn Museum hosts a broad exhibit of contemporary Caribbean art