Chicago artist draws inspiration from MOCAD’s Mobile Homestead